Podręcznik elektroniczny
PL11167
Wydanie poprawione
Grudzień 2015
2
Podręcznik elektroniczny do notebooka
Informacje o prawach autorskich
Żadnej z części tego podręcznika, włącznie z opisami produktów i oprogramowania, nie można
powielać, transmitować, przetwarzać, przechowywać w systemie odzyskiwania danych lub tłumaczyć na
żadne języki, w jakiejkolwiek formie lub w jakikolwiek sposób, bez wyraźnego pisemnego pozwolenia
ASUSTeK COMPUTER, INC. (“ASUS”).
ASUS UDOSTĘPNIA TEN PODRĘCZNIK W STANIE “JAKI JEST”, BEZ UDZIELANIA JAKICHKOLWIEK GWARANCJI,
ZARÓWNO WYRAŹNYCH JAK I DOMNIEMANYCH, WŁĄCZNIE, ALE NIE TYLKO Z DOMNIEMANYMI
GWARANCJAMI LUB WARUNKAMI PRZYDATNOŚCI HANDLOWEJ LUB DOPASOWANIA DO OKREŚLONEGO
CELU. W ŻADNYM PRZYPADKU FIRMA ASUS, JEJ DYREKTORZY, KIEROWNICY, PRACOWNICY LUB
AGENCI NIE BĘDĄ ODPOWIADAĆ ZA JAKIEKOLWIEK NIEBEZPOŚREDNIE, SPECJALNE, PRZYPADKOWE
LUB KONSEKWENTNE SZKODY (WŁĄCZNIE Z UTRATĄ ZYSKÓW, TRANSAKCJI BIZNESOWYCH, UTRATĄ
MOŻLIWOŚCI KORZYSTANIA LUB UTRACENIEM DANYCH, PRZERWAMI W PROWADZENIU DZIAŁANOŚCI
ITP.) NAWET, JEŚLI FIRMA ASUS UPRZEDZAŁA O MOŻLIWOŚCI ZAISTNIENIA TAKICH SZKÓD, W WYNIKU
JAKICHKOLWIEK DEFEKTÓW LUB BŁĘDÓW W NINIEJSZYM PODRĘCZNIKU LUB PRODUKCIE.
Produkty i nazwy firm pojawiające się w tym podręczniku mogą, ale nie muszą być zastrzeżonymi
znakami towarowymi lub prawami autorskimi ich odpowiednich właścicieli i używane są wyłącznie w celu
identyfikacji lub wyjaśnienia z korzyścią dla ich właścicieli i bez naruszania ich praw.
SPECYFIKACJE I INFORMACJE ZNAJDUJĄCE SIĘ W TYM PODRĘCZNIKU, SŁUŻĄ WYŁĄCZNIE CELOM
INFORMACYJNYM I MOGĄ ZOSTAĆ ZMIENIONE W DOWOLNYM CZASIE, BEZ POWIADOMIENIA, DLATEGO
TEŻ, NIE MOGĄ BYĆ INTERPRETOWANE JAKO WIĄŻĄCE FIRMĘ ASUS DO ODPOWIEDZIALNOŚCI.ASUS
NIE ODPOWIADA ZA JAKIEKOLWIEK BŁĘDY I NIEDOKŁADNOŚCI, KTÓRE MOGĄ WYSTĄPIĆ W TYM
PODRĘCZNIKU, WŁĄCZNIE Z OPISANYMI W NIM PRODUKTAMI I OPROGRAMOWANIEM.
Copyright © 2015 ASUSTeK COMPUTER INC. Wszelkie prawa zastrzeżone.
Ograniczenie odpowiedzialności
W przypadku wystąpienia określonych okoliczności, za które odpowiedzialność ponosi ASUS, a w wyniku
których wystąpiły szkody, właściciel będzie uprawniony do uzyskania od firmy ASUS odszkodowania.W
każdym takim przypadku niezależnie od podstawy roszczenia od firmy ASUS, odpowiada ona jedynie
za uszkodzenia ciała (włącznie ze śmiercią), szkody nieruchomości i rzeczywiste szkody osobiste; lub za
wszelkie inne, rzeczywiste i bezpośrednie szkody, wynikające z pominięcia lub niewykonania czynności
prawnych wynikających z tego oświadczenia gwarancji, do kwoty określonej w umowie kupna dla
każdego produktu.
ASUS odpowiada lub udziela rekompensaty wyłącznie za stratę, szkody lub roszczenia w oparciu o
umowę, odpowiedzialność za szkodę lub naruszenie praw wynikających z niniejszego oświadczenia
gwarancyjnego.
To ograniczenie stosuje się także do dostawców i sprzedawców ASUS. Jest to maksymalny pułap
zbiorowej odpowiedzialności firmy ASUS, jej dostawców i sprzedawców.
BEZ WZGLĘDU NA OKOLICZNOŚCI FIRMA ASUS NIE ODPOWIADA ZA: (1) ROSZCZENIA STRON TRZECICH
OD UŻYTKOWNIKA DOTYCZĄCE SZKÓD; (2) UTRATĘ LUB USZKODZENIE NAGRAŃ LUB DANYCH; ALBO (3)
SPECJALNE, PRZYPADKOWE LUB NIEBEZPOŚREDNIE SZKODY LUB ZA EKONOMICZNE KONSEKWENCJE
SZKÓD (WŁĄCZNIE Z UTRATĄ ZYSKÓW LUB OSZCZĘDNOŚCI), NAWET JEŚLI FIRMA ASUS, JEJ DOSTAWCY
LUB SPRZEDAWCY ZOSTANĄ POINFORMOWANI O ICH ODPOWIEDZIALNOŚCI.
Serwis i pomoc techniczna
Odwiedź naszą wielojęzyczną stronę sieci web, pod adresem http://www.asus.com/support/
Podręcznik elektroniczny do notebooka
3
Spis treści
Informacje dotyczące tego Podręcznika ...........................................................7
Konwencje stosowane w niniejszym Podręczniku .............................................9
Ikony ....................................................................................................................................9
Typografia..........................................................................................................................9
Zasady bezpieczeństwa ..........................................................................................10
Używanie notebooka ....................................................................................................10
Pielęgnacja notebooka .................................................................................................11
Właściwa utylizacja urządzenia .................................................................................12
Rozdział 1: Konfiguracja sprzętu
Poznajemy notebooka .............................................................................................14
Widok z góry .....................................................................................................................14
Widok z dołu .....................................................................................................................19
Widok z prawej ................................................................................................................21
Widok z lewej ...................................................................................................................23
Widok z przodu ...............................................................................................................25
Rozdział 2: Użytkowanie notebooka
Przygotowanie urządzenia .....................................................................................28
Ładowanie notebooka. .................................................................................................28
Podnieś, aby otworzyć panel wyświetlacza. .........................................................30
Naciśnij przycisk zasilania. ...........................................................................................30
Używanie touchpada ....................................................................................................31
Używanie klawiatury ................................................................................................35
Klawisze funkcyjne .........................................................................................................35
Przyciski Windows® 10 ..................................................................................................36
Klawisze sterowania multimediami .........................................................................37
Klawiatura numeryczna ................................................................................................38
Użytkowanie napędu optycznego ......................................................................39
4
Podręcznik elektroniczny do notebooka
Rozdział 3: Obsługa notebooka w systemie Windows® 10
Pierwsze uruchomienie notebooka ....................................................................44
Menu Start ....................................................................................................................45
Uaktywnianie menu Start ............................................................................................46
Uruchamianie programów z menu Start ...............................................................46
Aplikacje systemu Windows® ................................................................................47
Praca z aplikacjami systemu Windows® ..................................................................48
Dostosowywanie aplikacji systemu Windows® ...................................................48
Widok zadań ................................................................................................................51
Funkcja Snap (Przyciąganie) ..................................................................................52
Punkty aktywne funkcji Snap (Przyciąganie) ........................................................52
Centrum akcji ..............................................................................................................54
Inne skróty klawiaturowe .......................................................................................55
Podłączanie do sieci bezprzewodowej ..............................................................57
Wi-Fi .....................................................................................................................................57
Bluetooth ..........................................................................................................................58
Tryb samolotowy ............................................................................................................59
Podłączanie do sieci przewodowej .....................................................................60
Konfiguracja połączenia sieciowego z dynamicznym adresem IP/PPPoE . 60
Konfiguracja połączenia sieciowego ze statycznym adresem IP ...................61
Wyłączanie notebooka ............................................................................................62
Przełączanie notebooka do trybu uśpienia ..........................................................63
Rozdział 4: Autotest podczas włączania zasilania (POST)
Autotest podczas włączania zasilania (POST) .................................................66
Używanie funkcji POST w celu uzyskania dostępu do BIOS'a i
rozwiązywania problemów technicznych .............................................................66
BIOS ................................................................................................................................66
Uzyskiwanie dostępu do BIOS'a ................................................................................66
Ustawienia BIOS'a ...........................................................................................................67
Przywracanie systemu .............................................................................................77
Wykonywanie procedury odzyskiwania ................................................................78
Podręcznik elektroniczny do notebooka
5
Rozdział 5: Usprawnianie notebooka
Instalacja dysku twardego ......................................................................................82
Instalacja dysku twardego ......................................................................................91
Instalacja karty M.2 ...................................................................................................95
Porady i często zadawane pytania
Przydatne porady dotyczące komputera .........................................................100
Często zadawane pytania dotyczące sprzętu..................................................101
Często zadawane pytania dotyczące oprogramowania ..............................104
Załączniki
Informacja dotycząca napędu DVD-ROM .............................................................108
Informacje o napędzie Blu-ray ROM ........................................................................110
Zgodność wewnętrznego modemu ........................................................................110
Przegląd .............................................................................................................................111
Deklaracja zgodności sieci ..........................................................................................111
Urządzenia nie-głosowe .............................................................................................111
Oświadczenie o zgodności z przepisami Federal Communications
Commission (FCC) ..........................................................................................................113
Oświadczenie FCC dotyczące ostrzeżenia o ekspozycji częstotliwości
radiowej (RF) .....................................................................................................................114
Deklaracja zgodności ....................................................................................................115
(Dyrektywa R&TTE 1999/5/EC)...................................................................................115
6
Podręcznik elektroniczny do notebooka
Oznakowanie CE .............................................................................................................115
Uwagi UL dotyczące bezpieczeństwa .....................................................................118
Wymagania dotyczące bezpieczeństwa zasilania ..............................................119
Uwagi dotyczące tunera TV .......................................................................................119
REACH .................................................................................................................................119
Uwaga dotycząca produktów Macrovision Corporation ....................................119
Zapobieganie utracie słuchu ......................................................................................119
Ostrzeżenia dotyczące baterii litowych dla krajów skandynawskich
(dotyczą baterii litowo-jonowych) ...........................................................................120
Informacje dotyczące bezpieczeństwa napędu optycznego .........................121
Certyfikat CTR 21 (dla komputerów notebook PC z wbudowanym
modemem) .......................................................................................................................122
Produkt zgodny z ENERGY STAR ...............................................................................124
Recycling ASUS/Usługi zwrotu ..................................................................................125
Podręcznik elektroniczny do notebooka
7